현재 스킨 편집중입니다.

Happy Friday: The General Redemption is today! We'll have more news and the rules posted today.

행복한 금요일(무슨 ㅡㅡ): 정규 리딤션이 오늘 열립니다! 우리는 많은 정보와 규칙들을 오늘 알려드릴것입니다.

 

While we're happy to hear that many members redeemed successfully in Wave 1 and 2 last night, we're not so happy to hear widespread reports that some members had trouble getting into Wave 3.

행복한 소식으로는 우리는 많은 멤버들이 어젯밤 웨이브 1과 2에서 리딤에 성공했다는 소식을 많이 들었습니다. 행복하지 못한소식으로는 lockerz는 몇몇 멤버들이 웨이브3 에서 문제가 있었다는것을 광범위하게 보고하였습니다.

 

This was due a serious amount of attempted cheating bots that we battled and terminated.

그 이유는 상당한 양의 치팅봇의 시도를 무산시키기 위하여 lockerz에서는 싸우고 봇들을 종료시켰기 때문입니다.

 

These bots were enabled because the times of the waves were leaked.

이 봇들이 활성화되면 웨이브가 열리는 시간을 누출하기 때문입니다.

 

We're investigating this further, and we hear and understand the concerns of members who played fair.

Lockerz에서는 더 멀리 살필것이며, Lockerz에서는 정당하게 한 멤버에게 미치는 영향을 듣고 이해했습니다.

(대충 이건 경고문의 형식이네요.. 정당하게 하지않으면 님 리딤 무효 이 식인듯..)

 

We'll keep you updated!

업데이트를 기대하세요!

 

 

대충 wave3이 멍멍이같았던 이유와 정규리딤션 소식을 알려줬네요

 

다들 주무시는것같아서 제가 대충 발번역 오역쩔게 했습니다.

 

피곤하군요.


귀찮아서 카페에 올린거 그대로 복사했습니다.
다른분께서 번역하면 저는 이미 할 일이 없어지는것이나 마찬가지이므로 블로그에도 올리지않습니다.
http://cafe.naver.com/lockerz1 카페에 가시면 번역해주시는분들이 더욱더 많습니다 :)

일단은 서버를 운영해가면서 업그레이드할 생각임.
최저가 29만9천원으로 탄생.

HDD는 캐비어 그린에서 캐비어 블루로 대체

정말 돈이 없다 싶으면 케이스까지 빼버리고 메인보드 다운그레이드하고 살생각..

예. 쳄x, 한xx
두곳 다 정품을 쓴다고는 말하고있지만 거기에서 예기치 않게 가짜 시디키가 들어갈 확률은 매우 높습니다.

쳄x님은 정말로 정품시디키를 쓰시는것같지만 말이죠.(하지만 유통방식은 대부분 시디키파일을 대량으로 돈주고 산다음 파는 형식이라..)

한xx의 경우 '불법복제 시디키' 로 인하여 피해를 보신분들이 꽤 되는걸로 보입니다.(실제 몇명 계정정지 케이스를 보니 "한xx에서 게임을 구매하고 계정정지를 당했다" 라는 케이스가 많았고, 게임구매한지 몇일 안되어 계정정지 당한것을 많이 봤습니다.)


한마디로 돈이 더들어가도 안전하게 패키지 사세요..
정 내 말을 못믿으면 계속 쓰던가 :@