MAKE/FAKE/LAKE/BAKE/CAKE....

(설날 연휴를 맞아 저도 쉬었습니다)

1. 데일리즈
질문 : 당신은 경쟁심이 강합니까?
모범답안 : yes/no (단답형)

2. 공지
(Redeem) Lockerz members: thanks for your great ideas yet again. You told us you'd like us to try two big changes for our next redemption: more waves and more info on the exact time and date. We listened. So in February, we're letting you put your PTZ to work to participate in up to four waves, and find out the date and time these waves will happen. Check tomorrow's hallway for more details!

역시 제가 번역할 수준이 아닌것같습니다. 대충 번역해보면 다시한번 회원들에 아이디어에 감사하며 내일쯔음 뭔가 나올것같네요.

일단 공지 번역부터..

이제부터 제가 보고 꼭 필요한 공지만 올리겠습니다.

(Redeem)February Redemption News: Lockerz members have let us know they really want to see the prizes in advance of the redemption, so we're making this happen. Go here now to check out the assortment of prizes in the upcoming February redemption, including new prizes requested by members.
2월 리딤션 뉴스: 락커즈 멤버들은 정말로 원하는 상품이 리딤션에 있는지 알 필요가 있습니다, 그래서 우리는 이렇게 하였습니다. 2월 리딤션의 상품 종류를 확인해보세요. 멤버들이 요청한 새로운 물건도 포함되어있습니다. 더욱더 큰 뉴스가 곧 올겁니다!

리딤션 제품 지금 메모장으로 적어내는중입니다. 기다려주세요.

10명의 사람이 있다. 하지만 여기의 인간중 8명은 복제인간이며 2명은 진짜 사람이다.
우선 이 2명의 진짜 기억을 지우고 가짜 기억을 넣는다. 그 다음에 기억에 게임의 룰을 세뇌시킨다.
이 2명은 복제인간을 모두 죽여야 승리하며 원래의 기억을 찾을수 있다.
하지만 복제인간인지 사람인지 누군지 모르는 상황에서는 혼란만 야기할수있다.
단지 각 사람 및 복제인간에게는 각 사람을 대표할수있는 특정한 기억을 가지고 있다.

이들에게 주어진 환경은 같으며 진짜 사람 2명이 남으면 자동적으로 그 둘에게 주어진 기억과 원래의 환경으로 되돌려준다
그리고 그들에겐 승리의 상금 100억원을 준다.
하지만 그 둘이 살아남지 못하고 한명과 복제인간 한명이 된다면 죽은 진짜 사람의 기억을 복제인간에게 임의로 넣는다. 그리고 그 복제인간이 진짜 사람의 삶을 대신하는것이다.

이런게임이 있다면 정말 흥미진진 하겠지.
하지만 난 이런게임 참여하기 싫어