(설날 연휴를 맞아 저도 쉬었습니다)
1. 데일리즈
질문 : 당신은 경쟁심이 강합니까?
모범답안 : yes/no (단답형)
2. 공지
(Redeem) Lockerz members: thanks for your great ideas yet again. You told us you'd like us to try two big changes for our next redemption: more waves and more info on the exact time and date. We listened. So in February, we're letting you put your PTZ to work to participate in up to four waves, and find out the date and time these waves will happen. Check tomorrow's hallway for more details!
역시 제가 번역할 수준이 아닌것같습니다. 대충 번역해보면 다시한번 회원들에 아이디어에 감사하며 내일쯔음 뭔가 나올것같네요.
덧글
궁금 2010/02/17 11:53 # 삭제 답글
이번 공지번역은 제가 해드릴게요^^Lockerz 회원에게 : 좋은 의견들을 많이 보내주셔서 감사합니다. 여러분들은 다음 리딤션에 큰 두가지 변화를 원하였습니다.
우리는 그 의견을 수렴합니다. 2월, 우리는 더 많은 리딤션의 횟수와 정확한 날짜와 시간에 대한 안내를 공지할 겁니다. 2월에는 여러분의 PTZ가 2번 사용되게 할것이며, 정환한 날짜와 시간을 공지할것입니다. 더 자세한것은 내일공지를 확인하세요.
에카 2010/02/18 07:49 #
감사합니다