번역은 네이버 카페인 http://cafe.naver.com/lockerz1 에도 올라옵니다.
데일리즈
질문. 얼마나 오랫동안 사랑해보셨나요?
모범답안. no times (솔로는 진리입니다)
메인
(Connect) Falling in love has never been this easy. The Lockerz Valentine's Day iPhone skin has arrived. It's free and it's exclusive to our members worldwide.
(으억 번역 잘못했다) 이처럼 사랑에 빠지는것이 쉬운 일은 없을겁니다. 락커즈에서는 발렌타인데이 아이폰 스킨을 내놨습니다. 이것은 무료고 전세계 멤버들에게 독점적으로 제공됩니다
(Redeem)Thursday update: We are still shipping a few remaining December prizes that were back-ordered. Please don't worry if you have not yet received your shipping confirmation --- you will receive it shortly.
목요일 정보: 우리는 반품받아 남아있는 12월 물품들에 대해 재배송할것입니다. 걱정마세요. 만약 정보를 수정하고도 아직도 받지 못하였다면, 몇일내로 빠르게 받아보실수 있을겁니다.
데일리즈
질문. 얼마나 오랫동안 사랑해보셨나요?
모범답안. no times (솔로는 진리입니다)
메인
(Connect) Falling in love has never been this easy. The Lockerz Valentine's Day iPhone skin has arrived. It's free and it's exclusive to our members worldwide.
(으억 번역 잘못했다) 이처럼 사랑에 빠지는것이 쉬운 일은 없을겁니다. 락커즈에서는 발렌타인데이 아이폰 스킨을 내놨습니다. 이것은 무료고 전세계 멤버들에게 독점적으로 제공됩니다
(Redeem)Thursday update: We are still shipping a few remaining December prizes that were back-ordered. Please don't worry if you have not yet received your shipping confirmation --- you will receive it shortly.
목요일 정보: 우리는 반품받아 남아있는 12월 물품들에 대해 재배송할것입니다. 걱정마세요. 만약 정보를 수정하고도 아직도 받지 못하였다면, 몇일내로 빠르게 받아보실수 있을겁니다.
덧글
에카님짱 2010/02/12 14:46 # 삭제 답글
번역 감사해요^^