We'll have big news about a very special February redemption on Friday!
2월 리딤션에 관한 정보를 금요일날 발표합니다!
Z-Listers: If you have not yet received a shipping confirmation for your free t-shirt, please update your settings with your full mailing address. We want everyone to get their extremely comfortable, stylish, widely admired tee -- so please be sure your address is correct. Thank you!
이건 제가 실력이 안되는데 요점만 짚으면 Z-List회원들에게: 만약 아직도 정보를 수정하고도 t-shirt를 받지 못하였다면 메일 정보를 수정하라는 것 같군요.
이건 나갔다와서..
참고로 이번 번역 SK브로드밴드때문에 못해서 슬슬 열받네요 ㅡㅡ;
사는지역 인터넷 공급이 끊겨서 그거때문에 오늘 새벽에 번역못했습니다.
2월 리딤션에 관한 정보를 금요일날 발표합니다!
Z-Listers: If you have not yet received a shipping confirmation for your free t-shirt, please update your settings with your full mailing address. We want everyone to get their extremely comfortable, stylish, widely admired tee -- so please be sure your address is correct. Thank you!
이건 제가 실력이 안되는데 요점만 짚으면 Z-List회원들에게: 만약 아직도 정보를 수정하고도 t-shirt를 받지 못하였다면 메일 정보를 수정하라는 것 같군요.
이건 나갔다와서..
참고로 이번 번역 SK브로드밴드때문에 못해서 슬슬 열받네요 ㅡㅡ;
사는지역 인터넷 공급이 끊겨서 그거때문에 오늘 새벽에 번역못했습니다.
덧글